-
1 turn bow away from the wind
English-Russian marine dictionary > turn bow away from the wind
-
2 wind
1. n ветерbefore the wind — по ветру; с попутным ветром
by the wind — по ветру, на бейдевинд
a breath of wind — лёгкий порыв ветра; дуновение ветерка
2. n ток воздуха, воздушная струя3. n запахthe deer got wind of the hunter — олени почуяли охотника; б) узнать, пронюхать
4. n слух, намёкthere is something in the wind — в воздухе что-то носится, что-то готовится ; ходят какие-то слухи
5. n дыхание6. n тенденция, курс, веяние7. n пустые слова, болтовняtheir promises are but wind — их обещания — пустые слова
8. n похвальба9. n мед. ветры, газы; метеоризм10. n арх. воздух11. n муз. духовые инструменты12. n разг. второе дыхание13. n тех. дутьё14. n вет. запал15. n вет. тимпанитfrom the four winds — со всех сторон, со всего света
to talk to the wind — бросать слова на ветер, проповедовать в пустыне
gone with the wind — исчезнувший бесследно; ушедший в прошлое
to hang in the wind — колебаться, быть в нерешительности; быть в неопределённом положении
to find out how the wind blows — выяснить, куда ветер дует, каково общее мнение
16. v чуять; почуять; идти по следу17. v принюхиваться18. v вызвать одышку или задержку дыхания19. v дать перевести дыханиеwe stopped to wind our horses — мы остановились, чтобы дать передохнуть лошадям
20. v сушить на воздухе; проветривать21. v диал. веять зерно22. v трубить; играть на духовом инструменте23. n виток24. n поворот, изгиб; извилина25. n оборот; виток26. n лебёдка; ворот27. n наматывание, навивка; намотка, перемотка28. v виться, извиваться29. v наматывать, обматывать; мотать30. v наматываться, обматываться31. v обвивать, обниматьshe wound her arms round the child, she wound the child in her arms — она крепко обняла ребёнка
32. v обвиваться33. v петлять34. v заводить35. v подтягивать36. v вертеть, крутить37. v гнуться; коробиться38. v поворачивать судноСинонимический ряд:1. bluster (noun) bluster; boasting; bragging2. breeze (noun) air; blast; blow; breath; breeze; draught; gale; gust; mistrial; sirocco; zephyr3. hint (noun) clue; cue; gossip; hint; indication; inkling; intimation; notion; report; suggestion; telltale; whisper4. nothing (noun) naught; nil; nothing; nought5. scent (noun) scent; smell6. vanity (noun) conceitedness; emptiness; flatulence; vanity7. bend (verb) bend; convolute; curve; meander; swerve; turn8. blow (verb) blow; fan; ruffle; winnow9. deform (verb) contort; deform; distort; misshape; torture; warp10. snake (verb) coil; corkscrew; curl; encircle; entwine; snake; spiral; twine; twist; weave; wreathe11. worm (verb) edge in; foist; infiltrate; insinuate; worm -
3 from
1. prep из, с3. prep с; начиная сcast from high bar to long hang — из упора на в.ж. отмах в вис
4. prep от; изfacts learned from reading — факты, известные из книг
5. prep от, из, по6. prep по, с7. prep (расставание) с8. prep (вычитание) из, отto take six from ten — отнять шесть от десяти, вычесть шесть из десяти
Синонимический ряд:1. away (adj.) away; hence; on; onward; out; out of sight; outward2. of (other) beginning with; by means of; due to; in distinction to; of; out of; out of possession of; outside of; starting at -
4 sound bow
утолщённый край колокола, о который ударяет языкfiddle bow — клиперский нос, клиперский форштевень
-
5 trim by the bow
fiddle bow — клиперский нос, клиперский форштевень
English-Russian big polytechnic dictionary > trim by the bow
-
6 tracered turn
обточил по копиру; обточенный по копиру -
7 tracering turn
1. обтачивание по копируtracered turn — обточил по копиру; обточенный по копиру
2. обтачивающий по копиру -
8 turn bow away from the wind
Морской термин: уваливаться носом под ветерУниверсальный англо-русский словарь > turn bow away from the wind
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский